← Blog Bán hàng B2B

Sale, sales và seller khác nhau thế nào?

Sale là một giao dịch bán hoặc chương trình giảm giá. Sales là doanh thu từ nhiều giao dịch, và cũng là tên nghề bán hàng. Sell là động từ "bán", còn seller là người bán nhỏ lẻ, không có lộ trình nghề nghiệp như một salesman.

Tôi đoán cứ 10 công ty ở Việt Nam thì có 9 công ty dùng sai "sale" và "sales". Bạn có thể kiểm tra ngay: nếu công ty bạn đang gọi phòng kinh doanh là "phòng Sale", thì cách gọi đó chưa chuẩn. Đọc xong bài này bạn sẽ không nhầm nữa.

Bốn từ, bốn nghĩa

  • Sell: động từ, nghĩa là bán.
  • Seller: cũng là người làm nghề bán hàng, nhưng trong môi trường không chuyên nghiệp, thường là bán hàng nhỏ lẻ và không có lộ trình nghề nghiệp như salesman.
  • Sale: nghĩa là giảm giá, hoặc là một giao dịch bán.
  • Sales: là doanh thu có được qua nhiều giao dịch bán, và cũng là nghề bán hàng.

Mẹo nhớ nhanh: "sale" số ít nghĩa là một giao dịch, thêm "s" thành "sales" thì là nhiều giao dịch cộng lại, cũng là cả nghề tạo ra những giao dịch ấy.

Một ví dụ cho dễ hình dung

Tôi làm nghề sales (nhân viên kinh doanh, hay salesman, saleswoman, salesperson, sales consultant) tại công ty OplaCRM. Nhiệm vụ của tôi là sell, tức bán CRM. Trung bình mỗi tháng tôi chỉ cần có một sale, tức một giao dịch, là đủ chỉ tiêu.

Vào cuối năm, phòng sales và marketing đều bận hơn để chuẩn bị các chương trình sale (khuyến mãi) cho khách hàng. Nhờ vậy sales (doanh thu) của công ty tăng mạnh vào dịp này.

Còn tôi có một người bạn thân là seller, chuyên bán hàng trên Amazon.

Vì sao nên phân biệt cho đúng

Chỉ khác một chữ "s" nên dễ bị bỏ qua. Nhưng giữa một giao dịch lẻ và cả một nghề có lộ trình, hai chữ ấy chỉ đúng vị trí của mình khi bạn dùng đúng. Nếu bạn mới bước vào nghề, bài về B2B sales là gì sẽ giúp bạn hình dung rõ hơn, và bài này giúp bạn xem nghề có hợp với mình không.

Nhớ rồi thì dùng cho đúng nhé.

Câu hỏi thường gặp

Sale và sales khác nhau thế nào?

Sale là một giao dịch bán hoặc chương trình giảm giá. Sales là tổng doanh thu từ nhiều giao dịch bán, và cũng là tên của nghề bán hàng.

Seller khác gì với salesperson?

Seller là người bán hàng thường trong môi trường không chuyên nghiệp, bán nhỏ lẻ, không có lộ trình nghề nghiệp rõ ràng. Salesperson (salesman, saleswoman) là người làm nghề sales chuyên nghiệp.

Nhân viên kinh doanh tiếng Anh viết là sale hay sales?

Dùng sales, ví dụ salesperson, sales consultant, sales team. Nhân viên kinh doanh làm nghề sales, và nhiệm vụ của họ là sell (bán) sản phẩm.